A z nawigacyjnej beczki to…